الحكومة الكويتية في المنفى بالانجليزي

• kuwaiti government in exile

• الحكومة    government; polity
• في    adv. thereof; prep ...
• المنفى    exile

أمثلة

1. India had initially requested permission to evacuate its citizens by Air India but the request was not approved by the UN and the government of Kuwait in exile.
   طلبت الهند في البداية إذن لإجلاء مواطنيها عن طريق طيران الهند ولكن لم تتم الموافقة على الطلب من قبل الأمم المتحدة والحكومة الكويتية في المنفى.
2. India had initially requested permission to evacuate its citizens by Air India but the request was not approved by the UN and the government of Kuwait in exile.
   طلبت الهند في البداية إذن لإجلاء مواطنيها عن طريق طيران الهند ولكن لم تتم الموافقة على الطلب من قبل الأمم المتحدة والحكومة الكويتية في المنفى.
3. The Kuwaiti government in exile was far more affluent than most other such governments, having full disposal of the very considerable Kuwaiti assets in western banks—of which it made use to conduct a massive propaganda campaign denouncing the Ba'athist Iraqi occupation and mobilizing public opinion in the western hemisphere in favor of war with Ba'athist Iraq.
   وكانت الحكومة الكويتية في المنفى أكثر ثراء من معظم هذه الحكومات، حيث كانت الأصول الكويتية الكبيرة جدًا في البنوك الغربية تحت تصرفها بالكامل–والتي استخدمتها للقيام بحملة دعائية ضخمة تندد بالاحتلال البعثي العراقي وحشد الرأي العام في نصف الكرة الغربي لصالح الحرب مع العراق البعثي.